Hledání dokonalého jazyka v evropské kultuře

(...) Jeho kniha o hledání dokonalého ukazuje, jakkoli jen ve svém mírně ironickém podtextu, že vážná věda je vedlejší produkt snění. Ale jeho kniha je také příspěvkem ke zkoumání "utváření" Evropy, protože ukazuje, že Evropa se stává Evropou teprve tehdy, když se jako Evropa uvědomuje - tedy v okamžiku, kdy bere vážně existenci neevropských kultur, jež přicházejí s neméně univerzalistickými nároky, než jsou ty evropské. Je-li hledání dokonalého jazyka utopie, zdaleka to ještě neznamená, že je to podnik nesmyslný. Mnohem nesmyslnější je představa nevyhnutelného střetu civilizací.