Knihy v životě Sarah Perry, autorky Osvícení

Inspirace pro mou knihu Osvícení

Není to kniha. Mám tuhle živou, dojemnou vzpomínku na to, jak jsem v roce 1986 s otcem viděla Halleyovu kometu, a od té doby miluji hvězdy a komety. O mnoho let později se ukázalo, že jsem ji nikdy neviděla: tato vzpomínka byla zcela falešná. V té době jsem už začala psát knihu o malé náboženské komunitě v Essexu a o muži, který se z víry vydává za zázraky vesmíru – ale byla to právě moje mylná láska k Halleyově kometě, která mi poskytla model pro použití pohybu planet jako organizačního principu pro zkoumání lidské intimity a lásky.   

Kniha, která mě přiměla zamilovat si čtení  

Vyrůstala jsem obklopena knihami, takže se zdá, že mé dětské vzpomínky jsou téměř převážně o čtení. Jedna vzpomínka vyčnívá nad všechny ostatní: když mi bylo deset, otec mi dal výtisk Tess z rodu D'Urbervilleových , a pamatuji si, kde jsem seděla, když mi zlomilo srdce, když se nad věznicí, kde byla Tess držena, vztyčila černá vlajka. Tehdy jsem pochopila plnou sílu fikce: že může čtenáře dojmout stejně jako skutečná událost. 

Kniha, která ve mně probudila touhu stát se spisovatelem  

Když jsem byla dost stará na to, abych skutečně chápala, co to znamená chtít psát – tak to byl Ishigurův román Soumrak dne. Když jsem si ho přečetla v 17 letech, romány se staly něčím, čemu jsem chtěla zasvětit svůj život. Do té doby jsem četla většinou klasiku: velká literatura mi připadala jako něco, co píší mrtvé ženy a muži. Ale Ishiguro žil – všechno se to dělo teď a já jsem chtěla být součástí. 

Kniha, ke které se vracím znovu a znovu  

Zřídkakdy si znovu čtu beletrii. Ale Saturnovy prstence jsem si znovu přečetla mnohokrát a jednou jsem stála na výstavě rukopisů W. G. Sebalda a nevysvětlitelně jsem se rozplakala při pohledu na jeho rukopis, kterým poznámkoval dílo svého překladatele. Na hluboké, melancholické hudbě prózy, na rozsáhlé a lidské inteligenci a na šibalské Sebaldově hravosti s fakty a fabulacemi je něco, co podle mě ilustruje vše, čeho je literatura schopna dosáhnout. 

Kniha, kterou nedokážu dostat z hlavy  

Nedávno jsem četla knihu Alternativy od irské spisovatelky Caoilinn Hughesové , která se odehrává v současném Irsku a vypráví o čtyřech záludných sestrách, které se snaží zorientovat ve svém vztahu ke světu i k sobě navzájem. Její spisovatelské schopnosti mě obecně uchvacují, ale vždycky mě obzvlášť zaujmou spisovatelé, kteří projevují dovednosti, u kterých se obávám, že mně chybí – a kromě toho, že je Hughesová skvělou stylistkou prózy a hlubokou myslitelkou, je přirozeně a bez námahy vtipná: závidím jí!  

Kniha, která změnila můj pohled na svět  

Nikdy nezapomenu na to, jak jsem poprvé četla knihu Hilary Mantel Za temnotou. Byl jasný a slunečný den a já jsem seděla se zkříženýma nohama ve vysoké trávě – ale ta kniha začala měnit nejprve mou náladu a pak i svět kolem mě. Všechno se zdálo být temnější, s věcmi, které číhaly na okrajích – dokonce i sluneční žár se zdál pekelný. Je to fikce, která jako by přetvářela realitu. 

Kniha, která změnila můj pohled na román  

Zde se vracím k Sebaldovi. Vážnost, preciznost a autorita jeho prózy Emigranti mě zmátly a já si myslela, že čtu dílo literatury faktu, a teprve když jsem se vydala hledat díla postavy, která je malířem, uvědomila jsem si, že jsem byla oklamána. Byla jsem nadšená: tehdy jsem pochopila, že romanopisec je absolutním pánem svého díla a může si s fakty a fikcí a s hranicí mezi nimi nakládat, jak se mu zlíbí – a má naprostou svobodu čtenáře vést svojí cestou.  

Kniha, která na mě udělala největší dojem  

Román Měsíc na venkově J. L. Carra je bezchybný ve všech ohledech. Je to jeden z mála románů, které si čtu a čtu znovu. Pro mě je ve svém výkonu téměř nadpřirozený – shrnout veškerou lítost a hrůzu první světové války na jediného muže, který restauruje fresku v anglickém kostele, by mělo být nemožné, ale dokázal to. 

Kniha, kterou právě čtu  

Při psaní obvykle nečtu moc beletrii – a na Osvícení jsem pracovala šest let, takže mám co dohánět. Momentálně čtu Minulost od Tessy Hadley a čím dál víc mám ráda její elegantní prózu a bystrý pohled na lidské vztahy. Dále je tu Zraněná od Percivala Everetta ; ale také se propracovávám k hromadě románů od Barbary Vine. Každý spisovatel se může učit od zápletkových a narativních dovedností dobrého autora detektivek. 

Kniha, kterou by si měl přečíst každý  

Vždycky mě udivuje, že Edward St Aubyn ještě nezískal Bookerovu cenu. Poslední román z jeho bezkonkurenční série Melrose, Mateřské mléko, se dostal do užšího výběru v roce 2006 a uzavírá jedno z velkých mistrovských děl současné britské literatury. Mateřské mléko , stejně jako všechny romány Melrose, je ohromující dílo – St Aubyn dokáže udržet tento elegantní a kontrolovaný prozaický styl a zároveň odhalovat ta nejtrápnější a nejzvrácenější zákoutí lidského vědomí a chování: Obdivuji ho.  

zdroj: bookerprize