Nový román Pavly Horákové je pronikavou sondou do marasmu osmdesátých let v komunistickém Československu a zároveň působivým portrétem dospívajících hrdinů, jejich rodiny a okolí.
Zrodila se nová legenda! Všichni naši hrdinové si stvrdili svoje sny a konečně se dostávají k průplavu do Velkého pásu. Jakmile ovšem pokoří vysokou horu (?!), cestu jim zatarasí černá zeď. Dobrodružná plavba za Velkým pokladem pokračuje!
Luffy a ostatní připluli do mořské restaurace, aby získali nového člena posádky – kuchaře. Připlétají se ovšem k nájezdu dona Kriega, který si dělá zálusk na Baratii. Luffy se navíc při útoku setká se záhadným mužem…