Oko Kosmasu > Rozhovory > Rozhovory s českými autory | KOSMAS.cz

Rozhovory s českými autory

Marek Torčík jako překladatel bublin

Před pár dny vyšel v češtině komiks Tady, který bere čtenáře na nezapomenutelnou cestu časem a ve světě si vysloužil přívlastky jako kultovní, geniální či průkopnický. Z angličtiny ho přeložil básník, prozaik, publicista a anglista Marek Torčík.

13. 6. 2025 | Lukáš Růžička, nakl. Host

Tokarczuková moc dobře ví, proč a pro...

V překladu Petra Vidláka vychází Cesta lidí knihy, úplně první kniha nobelistky Olgy Tokarczukové. "Od počátku devadesátých let říká to, co si myslí, nikdy za tím nebyl žádný kalkul nebo potřeba někoho o něčem přesvědčit. Tokarczuková moc dobře ví, proč a pro koho píše," vysvětluje Petr Vidlák.

4. 6. 2025 | Klára Kubíčková, nakl. Host

S terapeutem Petrem Glogarem o dnešní úzkostné době

Již ve druhém knižním rozhovoru zpovídá novinář Josef Beránek zpovědníka a terapeuta Petra Glogara. Terapie i spiritualita používají každá své vlastní osvědčené přístupy. A přece se ukazuje, že společně mohou nasvěcovat životni události způsobem, který vede k celistvějšímu, zralejšímu přístupu k životu. V terapii i v duchovním životě platí, že když se podaří určitý prožitek zformulovat, jako byste chytili vítr do plachet.

Nemůžu se tvářit, že žijeme v líbezném bezčasí

Nový román Michala Sýkory Žádné dobré zprávy, v čele opět s Marií Výrovou, odhaluje intriky v politicky ovlivněném akademickém prostředí, společenské dopady konspirací, a především rozkrývá propracovanou postavu vraha s hraniční poruchou osobnosti.

Na svých postavách testuji, jak bych se choval sám

V nové sbírce mikropovídek s názvem Třísky svobody a podtitulem Povídky zpoza ostnatých drátů připomíná spisovatel Jiří Padevět zejména období začátku padesátých let dvacátého století, které náš stát proměnily v „krvavou zemi“.

Další dokumentární povídky Miloše Doležala

Čurda z Hlíny, Do posledních sil, 1945: Léto běsů — to jsou tituly dokumentárních povídek spisovatele Miloše Doležala, ve kterých za pomoci historických pramenů literárně zpracovává postavy a události naší novodobé historie. K nim nyní přibyl titul nový — Buď připraven k udání —, zachycující první poválečné roky a dobu po únoru 1948.

Hledám krátké, silné příhody, bouře mezi fádními dny...

Za román Klikař Beny byla před třemi lety nominovaná na Magnesii Literu, před dvěma lety vydala povídkový soubor Zbabělí hrdinové. Teď vychází Simoně Bohaté další kniha povídek nazvaná Bolesti pro každý věk i postavu. „Moje postavy jsou často hrdiny příběhů, které vytahuji ze své paměti,“ říká autorka. Foto: Jiří Valenta

Dva v bytě- ona přes týden, on o víkendech

Koncept, hra, artefakt, pokus o inovaci tak konzervativního média, jakým kniha je. Příběh? Točí se kolem sdíleného bytu, který Daniel obývá o víkendu a Zuzana přes týden. Každý v něm zanechává své otisky, každý v něm žije svůj život, chtě nechtě je jejich byt nejenom časově rozděluje, ale i prostorově spojuje. Jaké to je, promýšlet a tvořit takový text? „Oba jsme si na tom radostně ujeli,“ říkají autoři, Jan Němec a Jana Šrámková. Foto: Jana Plavec

Děkujeme, paní Ireno!

Poděkovat se patří Ireně Kalhousové, ředitelce Herzlova centra izraelských studií Fakulty sociálních věd Univerzity Karlovy, za její schopnost věcného a poučeného informování o situaci po teroristických útocích Hamásu a Hizballáhu na Izrael v průběhu uplynulého roku. Vyjadřoval se k nim kde kdo, ale u paní Ireny jste měli záruku fundované nehysteričnosti.

Riskují život jen pro momentální euforii?

František Voldřich (1998) je hlasem generace Z., která prý vyrostla v prosperitě a dostatku. Hledání smyslu bytí, hranic svobody i nabourávání společenských konvencí zachytil ve své knize Hrdinové ničeho. V čem se lze vymezit a bouřit, když žijete v liberálním světě a máte všeho nadbytek? Je překračování zákona a riskování života tím správným řešením? Provokativní román ve stylu Klubu rváčů pokládá mnoho otázek.