Jiří Opelík v Magazínu OKO
Nezapomenutelný Jan Zábrana by se dožil 90 let
Jan Zábrana přes nesmírně složitý a totalitou skřípnutý život, uvedl přes svoje překlady do literatury několik čtenářských generací. A to přesto, že mu cenzura stála za hlavou. Osip Mandelštam, Isaak Babel, Ivan Bunin, čtyři antologie...
Zobrazit celý text
Před 100 lety se narodil Jiří Orten
Narodil se roku 1919 v Kutné Hoře, zemřel, sražen projíždějící sanitkou, v Praze roku 1941. Bylo mu 22 let a přece se stal klasikem. Jeho poezie je obdivuhodná.
Zaknihovaný život Jana Zábrany
Přítomná kniha Jan Zábrana: básník, překladatel, čtenář zve k přemýšlení o překladatelském díle Jana Zábrany, o jeho básnických a prozaických převodech z angličtiny a ruštiny, ale i z francouzštiny a španělštiny. Chce vést k možnosti...
Zobrazit celý text
Kdy to bouchne?
Vzájemná korespondence Antonína Přidala a Jana Zábrany Když klec je pořád na spadnutí nejen že dává nahlédnout do jejich překladatelských kuchyní, zároveň zajímavě přibližuje především zákulisní kulturní dění šedesátých až osmdesátých let.