Szczygiel, Mariusz

Zatím poslední do češtiny přeložená kniha Mariusze Szczygieła má název Fakta musí zatančit. Autor v ní odhaluje tajemství, jak dobře napsat literární reportáž. A činí tak způsobem připomínajícím její atributy: volba originálního námětu, formy a zajímavé kompozice, která by měla umožnit, aby fakta „zatančila“, aby jejich „taneční produkce“ měla choreografii, která čtenáře nebo diváka do děje reportáže vtáhne.

Sotva bychom našli jiného zahraničního pozorovatele, který Čechům dokáže tak dobře odhalovat fascinující příběhy, jež máme přímo před očima - a právě pro tu blízkost je často přehlížíme. Literární senzací se tak stal Szczygiełův Gottland (2007), reportážní kniha, která vypráví o herečce Lídě Baarové, sochaři Otakaru Švecovi - autorovi Stalinova pomníku na Letné - nebo o nejslavnějším českém zpěvákovi, jehož jméno dalo přezdívku celé zemi.

Spíš než ucho jehly působí na některé věřící farář Zbigniew Czendlik jako popichující špendlík. Moderně oblečený, ve společnosti zábavný a oblíbený, k vidění s celebritami. Raději než na pouť do Lurd bere své farníky do vinného sklípku. Po knize rozhovorů s ním, vychází teď kniha jeho rozhovorů s jinými. Tak, jak s nimi mluvil v pořadu České televize Uchem jehly.

Knižní pól není zasněžený. Nebo je, ale literární redaktor a publicista ZP si ke knihám cestu vždycky nějak prošlape. Tohle je ještě nadílka předvánoční, ale my, nadšení čtenáři, už dávno přece nedělíme knihy na ty vánoční a jiné. Nenechte si těmito načasovanými kategoriemi zmást - hledejte dobré knihy podle svého gusta. Knižní pól je jeden z vašich pomocníků.