Oko Kosmasu > Rozhovory > Rozhovory se zahraničními autory

Rozhovory se zahraničními autory

Chtěl jsem jít s Pabstem krok za krokem

Rakouský režisér Georg Wilhelm Pabst patřil ve dvacátých letech minulého století spolu s Fritzem Langem a Friedrichem Wilhelmem Murnauem k „Velké trojce“ němého filmu. Jeho poslední film, který pod nacistickým dozorem natočil, se nikdy nenašel. Pabstovy osudové kroky a morální proměnu odvíjí spisovatel Daniel Kehlmann jako film z cívky ve svém novém románu Šálivá hra světla.

11. 12. 2025 | Agáta Nezbedová, časopis Host

Kupuj Host, posílíš vnitřního čtenáře!

Krmení svého vnitřního čtenáře by mělo být vyvážené, pestré a bohaté na informační vlákninu. Literární měsíčník Host ve svém letošním devátém čísle nabízí texty o důležitosti nudy v lidském životě, ale také rozhovor s básníkem Pavlem Novotným, literární investigativu o českém autorovi, ztraceném ve francouzském exilu, ale hlavně množství kritik a recenzí knížek, se kterými se potkáváte v knihkupectvích nebo e-shopech. A také rozhovor s německou spisovatelkou Judith Hermann. Foto: Ondřej Kocar

27. 11. 2025 | Oko

Zemřel nobelista Mario Vargas Llosa

Nobelovu cenu získal v roce 2010. Každý z jeho románů nebo jiných spisů je speciálním zážitkem; nikdy se neopakuje. Jeho románové dílo je vyrovnané, doprovázené pozoruhodným souborem esejů, kronik a dramatických děl. Z jeho knih jmenujme Město a psi, Zelený dům, Rozhovor u Katedrály, Pantaleon a jeho ženská rota, Tetička Julia a zneuznaný génius, Vypravěč, Smrt v Andách atd. Peruánec Mario Vargas Llosa, ročník 1936, zemřel 13. dubna 2025.

Píšu jen o tom, co se mi zdá být pravdivé. Emocionálně pravdivé.

Život Lucie Berlin (1936 – 2004) probíhal v rozmanitých etapách. Během jedné z posledních učila tvůrčí psaní na University of Colorado. V roce 1996 dva z jejích posluchačů – Kellie Paluck a Adrian Zupp – připravili s autorkou rozhovor, který přinesl v roce 2016 portál Lithub.com - a v českém překladu před několika lety jeho podstatnou část internetový deník Knihy.

Zastupuje Oxfordský slovník angličtiny také ženský svět?

Jak vznikal Oxfordský slovník angličtiny? A podílely se na něm i ženy? A co se z jazyka ztrácí, když ho bereme jako něco, co je pro všechny stejné, a některých skupin se zkrátka nezeptáme? Na těchto otázkách postavila australská spisovatelka Pip Williamsová svůj debut Slovník ztracených slov. Ten se stal celosvětovým bestsellerem. Kde se ale vzala ona prvotní inspirace?

Thrillerová senzace Evropy: Červená královna

Detektivního thrilleru novináře Juana Gomeze Jurada (1977) Červená královna se jen doma v Španělsku prodalo přes 2 miliony kusů a natočil se seriál. Knihu předchází slogan, že takovou hrdinku, jako je Antonia Scott, jste ještě nečetli.

Nakreslit Kafku

Nicolas Mahler je komiksový ilustrátor, jehož knihu "Komplett Kafka" vydalo nakladatelství Suhrkamp Verlag v roce 2024 ke stému výročí Kafkova narození a bude putovat jako výstava. Česky vyšla kniha jako Kafka v kostce před knižním veletrhem Svět knihy. Rozhovor o komiksu, Kafkovi, humoru a melancholii.

Z padělatele obrazů žádaným malířem

Příběh Wolfganga Beltracchiho (1951) je strhujícím popisem jeho života a zároveň odhalením toho, jak funguje trh s uměním. Německý malíř vytvořil obrazy ve stylu Maxe Ernsta, Andrého Deraina, Heinricha Campendonka, Emila Filly a dalších, které se velmi úspěšně prodávaly po celém světě.

Rozhovor Kena Loache a Édouarda Louise o nespravedlnosti světa

Uznávaný britský režisér a angažovaný francouzský spisovatel se v živém rozhovoru dotýkají mnoha bolestí současného světa: původu nesnášenlivosti, předsudků či homofobie, negativní role sociálních sítí, bezdomovectví, násilí, postavení žen či gayů.

McCarthyho Cesta jako komiks

Po komiksové adaptaci Brodeckovy zprávy, kterou vydalo Argo v roce 2023, přichází Manu Larcenet s dalším zpracováním významného literárního díla. Pulitzerova cena stvrdila obrovský celosvětový úspěch románu Cesta. Larcenetova adaptace je naprosto originální, a přitom velice věrná.