Oko Kosmasu > Rozhovory > Rozhovory se zahraničními autory

Rozhovory se zahraničními autory

Shaun Tan, držitel Oscara, chystal...

„Gravitace mě tu drží. Nebo láska, což je v podstatě totéž,“ říká vypravěčka grafického románu Shauna Tana s názvem Domovina – nové knihy laureáta ceny Astrid Lindgrenové a držitele Oscara za nejlepší krátký film v roce 2011 (The Lost Thing). Domovina je už sedmou počeštěnou knihou autora a vychází 15. října jako součást nabídky Velkého knižního čtvrtku.

2. 10. 2026 | Oko

Pro Polinu - román napsaný jazykem,...

Hannes vyrůstá ve zchátralé vile uprostřed slatin s mámou, svérázným náhradním otcem a Polinou, dcerou matčiny nejlepší kamarádky. Je tichý a zakřiknutý, ale výjimečně hudebně nadaný – a tajně Polinu miluje. Když nečekaná tragédie převrátí jeho život naruby, odchází do Hamburku a přestává komponovat. Po letech se rozhodne Polinu najít ...Vychází 15. října v rámci Velkého knižního čtvrtku.

1. 10. 2026 | Oko

Host 7/2026: mimo jiné rozhovor s Benem Lernerem

Literární měsíčník, který tvoří zhruba sto stran věnovaných současné i klasické literatuře, novým knihám, začínajícím i renomovaným spisovatelům, kritickému hodnocení knižní produkce a zamyšlení nad trendy a fenomény, které hýbou literárním světem. V čísle7/2026 kromě Bena Lernera např. o české účasti na veletrhu ve Frankfurtu, ruská literatura na pozadí katastrofy, rozhovor s Constance Debré nebo Apolena Rychlíková o Karlu Vachkovi.

Červený trpaslík opět v TV a nové vydání Neschopnosti Roba Granta

Spoluautor Červeného trpaslíka Rob Grant letos v únoru zemřel. Bylo mu sedmdesát. Legendární britský sitcom se proto znovu objevil v České televizi. Argo právě vydalo Grantův dystopický komediální román Neschopnost, který v originálu vyšel v roce 2003. Autor v něm popisuje svět, v němž se neschopnost stává normou, hloupost strategií a cynismus podmínkou přežití. Zdá se, že si lze těžko představit lepší chvíli na přečtení než je současnost.

Zemřel Dan Simmons, letos vyjde překlad jeho knihy The Abominable z roku 2013

"Číst Dana Simmonse bylo vždy fascinující pro onen mix přepálenosti, která by se zdánlivě hodila jen k projekcím takzvaných půlnočních filmů, dobové věrnosti a zasvěcených literárních postřehů. Jeho knihy nikdy nebyly suché poučování. Spíše byly naplněny předsevzetím, že co nejvíce složek jakéhokoliv fiktivního díla musí být co nejrealističtějších a nejautentičtějších, aby bylo možné správně pracovat s těmi zcela vybájenými." Boris Hokr

Chtěl jsem jít s Pabstem krok za krokem

Rakouský režisér Georg Wilhelm Pabst patřil ve dvacátých letech minulého století spolu s Fritzem Langem a Friedrichem Wilhelmem Murnauem k „Velké trojce“ němého filmu. Jeho poslední film, který pod nacistickým dozorem natočil, se nikdy nenašel. Pabstovy osudové kroky a morální proměnu odvíjí spisovatel Daniel Kehlmann jako film z cívky ve svém novém románu Šálivá hra světla.

Kupuj Host, posílíš vnitřního čtenáře!

Krmení svého vnitřního čtenáře by mělo být vyvážené, pestré a bohaté na informační vlákninu. Literární měsíčník Host ve svém letošním devátém čísle nabízí texty o důležitosti nudy v lidském životě, ale také rozhovor s básníkem Pavlem Novotným, literární investigativu o českém autorovi, ztraceném ve francouzském exilu, ale hlavně množství kritik a recenzí knížek, se kterými se potkáváte v knihkupectvích nebo e-shopech. A také rozhovor s německou spisovatelkou Judith Hermann. Foto: Ondřej Kocar

Zemřel nobelista Mario Vargas Llosa

Nobelovu cenu získal v roce 2010. Každý z jeho románů nebo jiných spisů je speciálním zážitkem; nikdy se neopakuje. Jeho románové dílo je vyrovnané, doprovázené pozoruhodným souborem esejů, kronik a dramatických děl. Z jeho knih jmenujme Město a psi, Zelený dům, Rozhovor u Katedrály, Pantaleon a jeho ženská rota, Tetička Julia a zneuznaný génius, Vypravěč, Smrt v Andách atd. Peruánec Mario Vargas Llosa, ročník 1936, zemřel 13. dubna 2025.

Píšu jen o tom, co se mi zdá být pravdivé. Emocionálně pravdivé.

Život Lucie Berlin (1936 – 2004) probíhal v rozmanitých etapách. Během jedné z posledních učila tvůrčí psaní na University of Colorado. V roce 1996 dva z jejích posluchačů – Kellie Paluck a Adrian Zupp – připravili s autorkou rozhovor, který přinesl v roce 2016 portál Lithub.com - a v českém překladu před několika lety jeho podstatnou část internetový deník Knihy.