Magazín OKO

„Myšlenka původních povídek pro Česká centra se zrodila v Berlíně. Cílem bylo získat autorský beletristický text pro prezentaci na webu a sociálních sítích, a to od českého autora, který má vztah k danému prostředí. Tento nápad převzali v dalších sedmi českých center. Texty vznikaly většinou v češtině a byly přeloženy. Vznikl tak soubor, který jsme publikovali v online prostředí – a který díky Odeonu dostává do ruky i český čtenář.” Ondřej Černý, ředitel Českých center.

Naléhavý román Richarda Russa Šance tu je....vypráví o osudu, rozhodování a náhodě začíná v době „odvodové loterie“ do Vietnamské války. Zatímco dnes může televizní loterie rozhodnout leda tak o zbohatnutí, pro americké muže narozené mezi roky 1944 a 1950 mohla znamenat oddálení či přiblížení smrti. Do války ve Vietnamu byli vybíraní náhodně – taháním kapslí obsahujících všech 366 možných narozenin (mysleli i na přestupný rok).